إدمان القمار的中文翻译

例句与用法

1. ١٨١- كما تعرب اللجنة عن قلقها إزاء تزايد حاﻻت إدمان القمار وشرب الخمور وتعاطي المخدرات في صفوف اﻷطفال وإزاء عدم كفاية التدابير الوقائية التي اتخذتها الدولة الطرف.
   委员会对儿童中赌博上瘾、酗酒和吸毒的现象增多和缔约国采取的预防措施不足表示关注。
2. ١١١٠- كما تعرب اللجنة عن قلقها إزاء تزايد حاﻻت إدمان القمار وشرب الخمور وتعاطي المخدرات في صفوف اﻷطفال وإزاء عدم كفاية التدابير الوقائية التي اتخذتها الدولة الطرف.
   委员会对儿童中赌博上瘾、酗酒和吸毒的现象增多和缔约国采取的预防措施不足表示关注。
3. ويبدو أن هاجس إدمان القمار له ما يبرره ﻷن الشريط الوثائقي أثبت أيضا أن معظم الفتيان يحتاجون إلى المال للمقامرة أكثر مما يحتاجون إليه للبقاء.
   对于嗜赌上瘾的担心显然是有道理的，因为记实片还查明，大部分男孩需要钱不全是为了生存，而是用作赌资。
4. ٧- أعربت كل من المصادر الحكومية وغير الحكومية عن قلق بالغ فيما يخص ارتفاع نسبة إدمان القمار بين اﻷطفال، الناجم عن فتح نوادي القمار واستيراد آﻻت القمار وانتشارها.
   政府和非政府资料来源均表示严重关切由于开设赌场和赌博机器的进口及泛滥造成儿童嗜赌成瘾率上升的现象。
5. )ﻫ( مكافحة ظاهرة إدمان القمار المتزايدة بين اﻷطفال. وبما أن من الثابت أنها تشكل أحد أسباب وقوع اﻷطفال، وخاصة الذكور منهم، في البغاء فمن الﻻزم حظر دخول أندية القمار أو اﻷماكن التي توجد فيها ألعاب القمار حظرا تاما على اﻷطفال دون ٨١ سنة مع فرض غرامات على من يسمح لهم بالدخول إلى مثل هذه اﻷماكن.
   为制止儿童中日益增长的嗜赌上瘾现象，并鉴于这是公认造成儿童特别是男孩从事卖淫的原因之一，应当严格落实禁止8岁以下儿童进入赌场或设有赌博机的场所，同时还得惩罚允许儿童进入这些场所的人。